更新生物处理工艺和过滤工艺（总能力：50万吨/日）

苏黎世市污水处理厂是瑞士最大的污水厂，主要负责处理苏黎世市及部分周边地区的污水（60万人口）。

生物处理工艺和过滤工艺更新项目包括对生物工艺和过滤工艺和在建筑上和相关设备上的更新。

项目特点：

• 改建需在污水厂运行中进行
• 将曝气池从活性污泥好氧处理工艺改装成A-/I-工艺
• 过滤池底部散气格改建成管道散气系统

全面改建建筑设施并新建个别建筑。被整体更新后的机械装备和全部电子设备达到了世界最新技术水准。

更新了以下建筑和设备：

• 两个新泵站
• 生物处理
• 活性生物处理池改造，更换曝气设施包括涡轮压缩机
• 更换沉淀剂混合设备和剂量
• 修理二沉池
• 更新过滤设施
• 更换建筑技术设施
• 更换EMSRL（电子-，测绘-，控制-，调节-和自动控制工程）装置

瑞士水务公司对此项目的贡献：

瑞士水务承包了此项目全部工程技术的任务，逐一实现了从方案设计、规划、预算与期限监理到建筑管理和验收的整个流程。